[. . . ] Never remove the disks before the motor has come to a complete stop. Do not use the product for food that is too thick: (sugar, meat, ice cubes, etc. Disconnect the appliance: - if it fails during operation, - before maintenance or cleaning, - after each use. [. . . ] Household appliances must not be used: - if dropped, - if the disks are damaged. Always unplug the appliance if you are to leave it unattended and before fitting or removing the disks. If the power lead is damaged, it must be replaced by a Tefal Approved Service Centre in order to avoid any danger. Do not use accessories or spare parts other than those provided by the approved after-sales centres. In the event of any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. BEFORE FIRST USE
• Using scissors, cut the two plastic ties (1 on the top of the lid and 1 on the cartridge). Make sure you remove the disc storage attachment (I) at the top of the appliance before use. Clean the accessories: disks (F1, F2, F3), disc support attachment (E), container (D), lid (G) and pusher (H) in soapy water. • • •
• • • • • • • • • •
STORAGE
• •
• • • • •
• All the disks (F1, F2, F3) can be stored on the disk storage attachment (I) (fig. 9) which is then placed on the motor unit and clicked into position (fig. Power cord storage: wind the cord around the appliance's handle (fig. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
PROBLEMS CAUSES SOLUTIONS A Bloque motor B Accionador C Interruptor de encendido/apagado D Receptáculo E Disco portaralladores (blanco) F Ralladores F1 Rallador fino (naranja) F2 Rallador lonchas (verde) F3 Rallador picador (amarillo) G Tapa con chimenea H Empujador I Disco de almacenaje de los ralladores (transparente) J Cavidad para el disco de almacenaje de los ralladores The lid is not closed Turn the lid right to the correctly. No empuje nunca los alimentos
RECYCLING
END-OF-LIFE ELECTRIC OR ELECTRONIC PRODUCTS: Your appliance is expected to last for many years. However, when the time comes to replace it, do not throw it in the bin or in a dump, but take it to the recycling centre in your town (or to a waste reception centre where applicable). Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. HELPLINE:
If you have any product problems or queries, please contact our Customer Relations Team first for expert help and advice: 0845 602 1454 – UK (01) 677 4003 – ROI or consult our website – www. [. . . ] Sørg for at rengøre indsatsholderen grundigt efter brug, for at sikre, at der ikke sidder partikler tilbage, som kan genere indsættelsen af den nye indsats. Brug den indsats, der er anbefalet til de enkelte typer fødevarer:
TIPS TIL TILBEREDNING
Det anbefales at hælde apparatet fremad under brugen, for at lette udstødelsen af fødevarerne, og for at forbedre kvaliteten af resultatet. Bring det til et specialiseret indsamlingscenter for genbrug, for at sikre korrekt bortskaffelse. [. . . ]